沙之花也有春天
金白头和吴头湜是笨蛋
真是的
怎么会有这种作业？
我奶奶说过人生是无法预测的
所以我要怎么知道，自己20年后会做什么？
你就随便写吧
反正到时候老师又不会来检查，我们是不是真的这样
什么？是吗？
对了
我要平平凡凡活久一点
好了
我会成为在摔角界，永远留名的出色摔角选手
真是的，太无趣了
不要看，我真的会杀了你
好啦，我不会看
反正不用看也知道
那个叫什么？《案发现场24小时》？
你肯定是写，想要变得像里面的女警一样吧？
我会成为像《案发现场24小时》里面的敉淑姐一样帅气的刑警
对吧？
被我说中了吧？
喂，吴头湜
你不要成为罪犯就很万幸了
像你这种人是要当什么警察啊？
真是的
你也是不用看就知道
一定是写想像你爸跟你哥哥一样，赢得壮士的头衔…
什么？
搞什么？这是怎样？
还给我
你怎么会写这个…
真的吗？那真的是你的梦想？
对，那是我的梦想
我20年后的梦想是…
第12集：沙之花也有春天
美兰
你手上有的证据是什么？
什么？
你不是说手上有证据吗？
崔七星的手机吗？
看来没错
该死，难怪我找了老半天都找不到
美兰，你…
你是从哪里拿到的？
说啊
真的在你手上吗？
你…杀了我爸吗？
那个，我…
我不是故意要杀他
是不小心的
所以他为什么要说话不算话，让人火大啊？
我觉得我做不到
抱歉，大哥
你要突然这样说话不算话吗？
你疯了吗？
你知道这一局有多少赌金吗？
喆踊，这件事没有那么危险
我们是一起长大的
如果是危险的事，我一开始就不会把你牵扯进来
大哥
我不是因为危险才不做
只是觉得我一开始就做错选择了
那个臭小子…
没错，这样可能会让我赚大钱
但我们家美兰…
我觉得我会没脸面对美兰
所以请你体谅一下吧
你…
你只是因为这样就杀人吗？
那个，不是那样，就是…
都说是不小心的了
真是的
你有可能会觉得是故意的
抱歉
真是的
怎么回事？
那个大叔那时候怎么会在那里？
什么？年糕店老板到底做了什么？
那时候
是那个大叔帮我们拍这张照片的
好，我要拍咯
一、二…应该笑一个啊
三
-谢谢 -谢谢
好
给你，不过最近，还有谁在用底片相机？
明明有数码相机
你这家伙在干嘛？我们走吧
他早就认识崔七星了
全部都吻合
美兰一个人在咖啡厅？
-对 -我们走吧
什么？等一下
前辈，她一直不接电话，怎么办？
-喂 -跟我们过来
-什么？-跟我们过来
好
您拨的电话没有回应…
那崔七星呢？
他也是你杀的吗？
你想知道吗？
是吗？
那个…
关于那件事…
大哥
我已经找好一个叫延祥哲的教练
一看就知道他是我们这类型的人
你知道
我看这种人很有一套
我看了一下
发现他可能很好赌，已经欠好几亿的赌债了
所以你知道我做了什么吗？
佣金
我说会给他优渥的佣金，他马上就上钩了
所以大哥
你要不要找些有钱人来，把赌局做大？
我的意思是
我的人脉断了，所以就只有一堆小咖…
你把喆踊那件事搞成那样
我以为你金盆洗手了
什么？我吗？
我已经金盆洗手了
要是你知道我现在在这里，过得有多正直，你应该会大吃一惊
怎么回事？
难道你…
还在因为我那时候，对你熟识的弟弟做的事而生气吗？
但那时候真的是不小心的
我也反省了很多
所以我们就忘掉当时的事…
该死，烦死人了
真是烦死人了
你干嘛老是提起往事，在那里发神经啊？
都说是不小心的，我是不小心的
我不是说过是不小心的吗？
随便吧
我已经洗手不干了，所以你自己看着办吧
原来你在录音
难怪
他在录音
这件事明明都过去了
去死
该死
喂
所以你为什么要招惹，一个正直过日子的人？
为什么？
让人又不小心犯错
该死
掉在哪里？
该死
真是…
不觉得很可笑吗？
怎么会突然有一只狗，从那里蹦出来？
是说
我为了找手机，追着那只狗到处跑，真的吃了不少苦
对了，不过那个孩子…
他叫什么名字？晰熙
天啊，他简直是抓狗大师
每次我把狗放走
他就一定会中途蹦出来，然后把它带回家
让我觉得很厌烦
对了，手机在你手上吗？
把手机给我
美兰？
手机，我叫你给我
不在我手上
-为什么？-在警察局
现在应该已经全部复原了
如果是这样，你现在也玩完了
要是那个录音档复原的话，你做过的事就会公诸于世
是吗？
真是的
有其父必有其女
说话不算话，结果一命呜呼，简直一模一样
喂，美兰
要是你一直这样的话，我又要不小心犯错了
我说你们老是这样逼我
让我感觉像是个故意做坏事的人
你这臭…
真的是年糕店老板吗？
什么？电灯好像关起来了
如果她要打烊回家的话，应该会跟我们联络才对
金白头
喂，你为什么丢下美兰一个人？
-头湜 -怎么？
我联络不上美兰
快点
怎么回事？
美兰
-美兰 -在这里
你还好吗？
是那个大叔
年糕店老板
抱歉
怎么了？发生什么事？
-怎么回事？-你还好吗？
有找到他吗？
-没有 -没有
该死
他跑这么快是跑去哪里了？
我们分头找找看吧
-好 -好
是我
麻烦帮我发个通缉令
名字是李敬闻
46岁
好
他说全都是他做的
他说我爸和崔七星的确是他杀的
然后手机里面有录音档
曾经在钜山发生的，朱姓摔角选手杀人案
终于在20年后水落石出
首尔警察厅重案调查队
已经锁定一名40多岁的李姓男子
涉嫌杀害于2002年6月，钜山一处山区被发现已死亡的
钜山郡政府摔角队朱姓选手
据悉李姓男子，上个月也在钜山一座水库
涉嫌杀害过去和他，在同一组织共事的崔姓男子
并将其尸体遗弃
李姓男子目前仍在逃逸中
而警方已经在全国展开通缉
虽然会晚一些，但我一定会遵守和你的约定
我一定会抓到他
下一则新闻
最近警方已扣押一名，经营大型非法赌博网站的
比赛造假中间人的交易记录账簿
里面有一百多名政治与财经界的人物
预计会引起一阵轩然大波
…应该会是破案关键
这种事我只在电影里看过，还是第一次真的看到
喂，我们也都是第一次看到
我不知道警察在现实生活中，也会做卧底调查这种事
我也是
但为什么偏偏是来当摔角队的组长？
听说凶手也是城镇里的人
那她干脆在市场开炸鸡店，不是更自然吗？
那是因为延教练和比赛造假有牵扯…
喂，你们知道组长的爸爸是谁吗？
-谁？-是谁？
吴俊
-什么？-吴俊？
-不知道吗？-吴俊？
金太白选手的对手，吴俊
是我们认识的那个吴俊吗？
对啊
-怎么可能？-真的吗？
难怪
你们记得她上次把我撂倒吧？
-你哭了一整天 -你飞出去了
不是，我没有
总之她那时候的握力超强
那不是运动个一、两天，就会练出来的力气
-他在找借口 -难怪
-感觉比我想象中还空虚 -为什么？
为什么？
毕竟之前每天都见面，相处在一起
只有我这样觉得吗？你们不会觉得难过吗？
-真是的 -真是的
她每天都一大早就来了
早知道就应该帮她办个欢送会
头湜回首尔不久后
我突然有一种想法
头湜回来这里的那段短暂时间
是不是一场梦？
2023年8月2日，吴头湜
也许她知道我那样的心情
头湜说过…
这不是一场梦
就只是一段像梦一样的时光
头湜
她是怎么回事？
她是没带手机吗？为什么不回我？
今天的汤看起来特别好喝
-闻起来超香 -你喜欢喝汤吗？
我喜欢
今天有居民大会吗？
-给我多一点汤 -喂，你还是安静坐着就好
我当然要帮忙
但你一直在换碗盘的位子…
今天有居民大会吗？
这样摆的话就变成供桌了
你回来啦？
-你在这里干嘛？-我来就好
-不用了 -你是客人
那你进去跟我爸聊天吧
-好啊 -对，进去吧
-什么… -应该这样才对
不过你要来应该先说一声啊
怎么能突然跑来，让人吓一跳？
我有说过啊
你哪时候说过？
刚才白天
我打给你妈说要来吃饭
你怎么能告诉我妈？应该告诉我才对
而且你为什么都不回我的短信？
短信？
对了，我那时候…
不过你刚才明明饱餐了一顿
为什么现在还在发牢骚？
不是那样的
因为我一直联络不上你
所以我担心你是不是，要一直留在首尔还是怎么样
喂，这样的话你要怎么办？
什么意思？
等我回首尔之后，你应该会经常联络不上我
你到时候每次都要，这样嘴巴翘嘟嘟生气吗？
谁说我会那样？我不会
那个，所以说…
喂，是说那个愿望…
什么？
我上次保留在你那边的愿望
我现在可以用吗？
你的愿望是什么？
那个…
你不是会回首尔吗…
你为什么偏偏这个时候，拿那个来当你的愿望？
-我真是… -去吧
什么？
不要留恋这里
回首尔把你原本在做的事情做完
喂，金白头
老实说，要是你留在这里，我当然会觉得更好
但我知道你这辈子想做什么
所以
你就回去首尔
然后变得像你老是挂在嘴边的，那个敉淑姐一样
天啊
你还真是洒脱
要是你挽留我，叫我不要走，我本来还有意愿要留下来
我有想过要不要那么做
可是感觉…
我心里会不好过
但是你一定要来看我比赛
那天无论如何，我一定会赢得壮士的头衔
所以你那天要来，给我你的答案
什么答案？
我之前跟你告白过
你还没给我答案
你妈一开始说过，不要让你练摔角
我知道
她最近不是也动不动就会那样说吗？
不过我那时候
第一次吵赢她
在我眼里
你看起来比你哥哥他们更有天赋
不要着急
有些花会比较晚开
那叫什么？
《三只小猪》
和《巴里公主》
都是老三挥出关键的一拳
那么爸
我和汉拏哥之间，是不是还有另一个孩子？
那样的话
我也应该要挥出关键的一拳
这次我一定要那么做
我们现在到训练场见个面吧
这个时间？
他叫我过来，结果跑去哪里了？
真是的
振秀
你是在拍什么电影吗？
你把灯都关掉，在这里干嘛？
怎么？
你叫我来干嘛？
我问你叫我来干嘛？
你对这次比赛有信心吗？
你现在叫我过来这里，是为了要问那个吗？
我问你有没有信心？
我有信心，怎么了？
我有信心，所以怎么样？
那你要和我比一场吗？
什么？
我们上次没比到的最后一局，现在来把它比完吧
怎么了？你没信心吗？
等等，你和我怎么能…
这不是有没有信心的问题，现在…
好，我知道了，我们来比吧
我说我知道了，我们来比，可以了吧？
预备
开始
我怎么说的？
我说过我有信心
二比一，我赢过你了
你之后不能反悔
你这臭小子
从来不让我赢
真是的
圣原市政府摔角队
你觉得怎么样？
怎么回事？
是任动势
天啊
他是花衣魔笛手吗？
但我听说那个家伙最近状况非常好
他一直都很好吧，哪时候不好了？
不是像以前那样
我听说他最近跟他们队里，汉拏级的人一起训练
-汉拏级？-但我听说的是这样
他从明年开始会以金刚级比赛
-金刚级？-真的吗？
天啊
那意思是他已经称霸太白级了？
是吧，不是吗？
天啊，任动势真是个傲慢的家伙
他哪有称霸啊？还差得很远吧？
其实他在端午大赛，也没有真的赢过白头哥，对吧？
对啊
没错，而且白头哥，偶尔也会和我一起训练
-对 -钒秀
那就只是在玩，不是在训练
不过我看那家伙，也是有点靠支持者，不是吗？
你们看，一群迷妹在他后面，一直热烈地叫他的名字
这会让他产生力量
-没错 -我不是羡慕
白头哥的粉丝也不容小觑
只是类型不同而已
以前那些厉害的壮士…
-他们没有来 -哪里？
-我们是为粉丝练摔角的吗？-对啊
我们就比吧
就上场吧
真是的，看来是坏了
会花多久时间？
抱歉，我会马上处理完毕
-他们为什么不走？-真是郁闷
-你们看时间 -车怎么这么多？
前面有一台卡车抛锚了，所以会花一些时间
-抛锚？真是的 -我就知道出问题了
我们去把车子推走吧
不要胡说八道，我们不能这么做
这是下坡路，很危险
-但还是… -我说不行
请半天假，金白头赢得壮士的日子！
真是的
对了
-股长 -干嘛？
我今天有重要的事…
股长
我们现在可能要去现场看看
蓝腰腿带，金白头选手
红腰腿带朱镇浩选手的大内割
他使出大内割轻松晋级16强赛
目前是一比零
16强第二场比赛即将开始
好紧张
-你不要乱动 -好
金白头选手，抱摔
郑成模选手现在撑住
-然后使出左勾腿 -什么？
输了吗？还是赢了？
金白头选手！
-什么？-怎么了？
有话就说
非常了不起
他使用瞬间旋转力躲过勾腿，然后立刻推倒
顺利晋级八强
天啊，白头
-金白头 -金白头
旅馆
这是怎么回事？
金白头选手气势如虹
他势如破竹晋级半决赛
-在此局以二比零取胜 -是？
确定晋级决赛
要房间吗？
对，我要一间房间
你们怎么现在才来？
他在二楼
跟我来
请你开一下门
请你出来一下
加油
天啊，刚才我的肩膀…
白头，你好酷
你很棒，太棒了
第27届2023年，西安壮士民俗摔角大赛
天啊，我觉得好不自在
你为什么偏偏在这里休息？
是我先来这里的
真的吗？
休息的地方只有这里吗？
真是的
不过你表现得很好
什么？
我在后面看了你所有的比赛
觉得有点害怕
喂，你是在捉弄我吗？
刚才其他人说的我都听到了
听说你明年计划要提升量级，而且你最近状态非常好
那个…
看你连说个场面话否认都没有
真是的
不过动势
我之前不是跟你说过吗？
只要我下定决心就不是省油的灯
所以你要绷紧神经
我今天下定决心了
因为…
我今天有一定要赢得壮士头衔的理由
是吗？
正在西安特设赛场展开的，2023年西安壮士民俗摔角大赛
目前只剩下太白壮士决赛
是，现在钜山郡政府摔角队的，金白头选手
和圣原市政府摔角队的，任动势壮士要上场进行决赛
这两位选手在上次端午大赛，也曾经正面交锋
然后经由视频裁判，判定任动势选手取得胜利
但是今天，两个人又要再次展开对决
没错，要说有不同的地方
就是当时两位选手，都同样隶属于钜山郡政府队
而现在由于任动势选手，已经转移到圣原市政府队
所以他们是在不同的队伍
但他们两个人长久以来，都一直在同个队伍
所以应该对彼此非常了解
是，没错
蓝腰腿带率先入场
钜山郡政府摔角队的金白头选手
他将挑战生平第一个壮士头衔
今年32岁，身高178厘米，体重78公斤
在南港壮士摔角大赛当中，登上了太白级第四名
是，这位选手其实年纪不小了
但看他最近比赛的表现，反而比20多岁的时候更有架势
这让我想起他以前，曾经被称为摔角神童
展现出很不错的状态
接下来是红腰腿带
隶属于圣原市政府队的任动势壮士
他是目前太白级的最强者，圣原市政府的任动势壮士
是，他今年24岁，身高185厘米，体重78点2公斤
-他至今已经赢得九次壮士头衔 -这是最后一次了
究竟今天在这场比赛之后
他是否能成为二位数，壮士头衔的持有人？敬请期待
不要紧张
立正，敬礼
跪地
抓住腰腿带
抓紧腰腿带，白头
腰腿带抓紧一点，白头
腰腿带
抓住
-很好 -身体放低
抓紧腰腿带，身体放低
起立
金白头选手将任动势选手高举了起来
十分轻易地举了起来
好的，任动势选手正在撑住
-推 -推
抱膝顶摔
是，金白头选手一开始就使出抱摔，接着以抱膝顶摔
赢得了第一回合
-真的是一瞬间的事 -做得好
-没错 -很好
任动势选手试着要撑住
但金白头选手迅速出招，所以他看起来有点惊慌
真的很了不起
做得好
看吧？你明明可以做得很好，这段期间为什么都那个样子？
不要太兴奋，现在只不过是第一回合
要冷静一点，知道吗？
没错，冷静一点
继续保持冷静就好，你做得很好
要再撑久一点，就是这样
你只要稍微再转一下，然后撑久一点
很好
加油
加油，白头
蓝腰腿带金白头选手，以一比零领先一分
第二回合即将开始
-抓住腰腿带 -加油
白头，先抓住腰腿带，先抓住
动势，小心肩膀
很好
不错
左膝离地
-身体放低 -起立
放低
-金白头这次也用抱摔举起任动势 -就是这样
他这次是否也能够取胜呢？
前膝顶摔
任动势选手非常敏锐
是，用力量使出的招式，任动势选手绝对不落人后
白头，你做得很好
但你应该要把他的腰腿带，再拉向你一点
然后运用你的核心力量
-懂我意思吗？-是
打起精神来
加油
上场吧
加油
抓住腰腿带
要抓深一点
白头，把腰腿带拉近一点，没错
很好
起立
预备
抱摔
举起来了
金白头选手撑住了
这次是任动势选手被举起来
握紧拦截
你做得很好，不要有压力，你表现得很好
只要推就好，假装配合他的攻击和防守
知道吗？专注一点
你做得很好
这次腰腿带要抓深一点
然后身体放低
加油
做你擅长的吧
不要试着用力量赢过他，做自己擅长的就好
金白头，加油
预备
就做以前的自己吧
就像之前的金白头一样摔角
抓住腰腿带
腰腿带抓深一点，深一点
稳住肩膀
左膝离地
很好
起立
预备
腹摔，他们试着要举起来
谁会被举起来呢？
任动势使出握紧拦截
金白头选手现在放掉腰腿带了
腰腿带…
任动势趁势试图使出左勾腿
金白头选手使出腹摔还击
太棒了
金白头：2，任动势：2
-现在看起来好像受伤了 -怎么了？
他怎么了？
金白头选手
露出痛苦的表情回到位子上
你有受伤吗？
你还好吗？
这是最后一回合了
-给他一点水 -白头
这是最后一回合了
快到了，你可以赢得壮士头衔
但是你一定要来看我比赛
所以你那天要来，给我你的答案
-来吧，最后一回合 -白头，加油
加油
这是最后一回合了，好好表现
跪地
抓住腰腿带
抓深一点
不要让他抓紧腰腿带
不要让他占优势
起立
推摔，大内割
-往右边倾 -抓紧
两位选手已经展开持久战了
究竟哪位选手会先出招呢？
让我们拭目以待
金白头，过肩摔
他们同时着地了
裁判无法决定胜负
-我们赢了 -他的腰比较晚着地
就这样2023年，西安壮士民俗摔角大赛
由钜山郡政府队的金白头选手，赢得太白壮士的头衔
-金白头 -金白头
答应我你之后一定会赢得壮士的头衔
等你之后成为壮士
一定要跟别人说我的事
知道了吗？
恭喜金白头赢得太白壮士
兰咖啡厅，休息中
金白头选手，请你发表几句感言
头湜
我今天居然赢得壮士头衔，然后提到你了
喂，吴头湜
我遵守约定了
所以你也要遵守约定，知道吗？
你在看吧？
我会等你
头湜，你在看吧？
他为什么这样？
对吧？真会装模作样
全国人民都在看的新闻，他到底在那里干什么啊？
头湜应该会很讨厌
不只是讨厌
要是头湜看到这个，她之后20年，不对，40年都不会见我们
我们会在她70岁的时候才能见到她
他又在夸张了
什么？
他们来了
因为有急事，所以我应该没办法去看你比赛
你先赢得壮士的头衔吧
加油
是什么急事？
我应该是她的第一顺位
我的意思是
这是我可能会赢得，生平第一个壮士头衔的日子
而且她答应过我了
我有点晚了吧？
你在的时候我还不知道，但你离开之后我就觉得很空虚
我也是，所以我回首尔之后，逛街买了一堆东西
但你怎么都没说一声就跑来这里？
我是接获报案跑下来，然后想说来见你们一面
你从首尔跑来这里出勤吗？
简直是到处跑啊
本来可以让其他组来的
但有人想要亲手抓到凶手
是谁？
前辈
头湜姐呢？她也有来吗？
有，但她说要先去一个地方，所以叫我先过来这里
对了，还有…
她叫我一定要转告你这句话
她说自己遵守约定了
我们不久前逮捕李敬闻了
他现在正在接受侦讯
太好了
真的太好了
我们喝一杯吧
你怎么会来这里？
我刚才看到你坐车回来
因为你好像要往这边走，所以我就急忙追过来了
为了让你吓一跳
吓一跳？谁会被这样就吓一跳？
等等，你的嘴唇
喂，你的嘴唇怎么了？是被打了吗？
够了，这没什么
这哪叫没什么？喂
怎么会弄成这样？告诉我
我今天抓到李敬闻了
谁？
年糕店老板
他躲在龙山，我稍早之前抓到他了
所以我今天才没办法去看你比赛
抱歉
现在那个重要吗？
你的嘴唇…
喂，这肯定很痛，应该不会留疤吧？
你能吃东西吗？
不要笑，我现在很正经
你家人应该非常开心
我们家里有人赢得壮士头衔
不是什么新鲜事
但我刚才看我妈
好像哭过，这又没什么了不起的
阿姨这段时间应该有多担心你
你今天真的尽孝了
真的吗？
要是你也有看到我比赛的话，就真的太好了
那你应该也没看到，我比赛完之后的采访吧？
什么？
对，我没看
怎么了？
比完赛之后电视台要采访我，然后我就提到你了
喂
你干嘛在全国人民，都在看的节目提到我？
真受不了你
不是你叫我要是之后赢得壮士头衔，就要跟别人说你的事吗？
我哪有？
你不要狡辩
你之前一大早离开这座城镇的时候
跑来我房间前面
然后说要是我之后赢得壮士头衔，就要跟别人说你的事
不是，那只是…
如果有人问你有没有想感谢的人，你就说一个叫头湜的朋友
我是叫你这样回答
不是叫你在全国人民，都在看的那种有线电视台
讲到我们的什么约定
所以你看了
喂
你看了
你看了吧？
对，我看了
那又怎样？你想怎么样？
我想怎么样？我想要你的回答
什么回答？
你不是答应我，今天要回应我的告白吗？
所以呢？
你的回答是什么？
那个，我也…
我也对你有好感…
什么？我听不到
我说
我也
对你有好感
你在说什么？说清楚一点
我说我喜欢你，我也喜欢你
这世上有谁像你一样说喜欢人，说得这么生气的？
真是的
天啊
不过看来我是疯了
就算听你那样说
我的心脏还是跳个不停
金白头
我很喜欢你
头湜，你知道吗？
我今天是世界上最幸福的人
是你让我这么幸福的
但他们跑去哪了？
他们两个现在肯定在一起
他们从小就形影不离
对吧？白头怎么这么久还不来？他们两个是不是在一起？
对了，振秀，你记得吗？
-记得什么？-我们小时候不是有个作业吗？
要写20年后的自己会成为什么
我记得
我们真的都成为作业上写的了
你写了什么？
他写了想成为出色的摔角选手
然后头湜，是那个谁？
《案发现场24小时》里面有个女刑警
敉淑？难道是秋敉淑？
对，好像是她没错
那是我们股长
头湜老是说，她想要成为像敉淑姐一样的人
天啊，这是怎么回事？
我们写了什么，就都成为什么了，真神奇
你写了什么？
我吗？我写了
我要平平凡凡活久一点
但我是写好玩的
那你只要活久一点就好
美兰，你说话还真狠
那金白头呢？
-他写了什么？-白头？
奇怪的是，就只有他写的我不记得
他明明写了一些很长的东西
大家都在
他来了，喂
-你写了什么？-写什么？
我们小时候的作业
20年后自己会成为什么？
不是有个作业要写那个吗？
什么？我们有那种作业吗？
-有 -我不记得
那个啊
你记得吗？你写了什么？
我20年后的梦想是…
这是秘密
你这家伙还真爱卖关子
那只要告诉我这个就好
有没有实现？
实现了
是什么？跟我们说一下嘛
-都说是秘密了 -就告诉我们吧
-告诉我们 -你是醉了吗？
-就别管了 -你是怎么回事？
这个啊？我刚才受了点伤
不，不是那样的，你的嘴唇…
白头，你的嘴唇好像也沾到什么了
-什么？-那是口红吗？
他喝得很醉
-真是的 -喂，这是…
-什么？喂 -这是…
你们两个做了什么？难道是接吻了吗？
什么？他们接吻了
天啊，小时候不是都在吵架？
不对，是吵架的时候会产生情愫
人家都说会产生情愫
-大哥 -天啊
-够了 -他们接吻了
-被抓到了 -接吻了
-别再说了 -几次？
-难怪… -喂，赵晰熙
你给我过来…
够了
我20年后的梦想是…
到时候也像现在一样和头湜…
不对，希望能和我的朋友们，每天开开心心地玩耍
永远
够了
我有时候会有这种想法…
虽然自己不知不觉已经年过30
但我的内心好像，还是像个11岁的孩子一样
你酒量不错
你在首尔常喝酒吗？
我觉得人生中，那些灿烂、幸福又闪耀的时光
再也不会重来
我甚至还试着不去回想
我们去吃点鲸鱼肉吧
我知道一家好吃的餐厅
一家是从江原道来的
还不快过来，在干嘛？
-我们跑吧 -什么？
-快过来 -喂
-不要跟过来 -他们是怎样？
你们要去哪？
-你们要去哪？-我是最快的
人生无法预料
我人生中最灿烂又幸福的时光
就是现在这一刻
-喂，过来这里 -什么？
喂，我们把人丢下水吧
-喂，过来一下 -过来这里
沙之花也有春天
字幕翻译：高诗芸